.png)
“Наверное, они заехали на танке к родственникам пообедать”
Интервью № 1 “Наверное, они заехали на танке к родственникам пообедать”
28 июня 2022 Алла (44 года) и сын Сергей (15 лет)
(Киев-Redwood city), Муж и старший сын Аллы остались в Киеве
- Расскажите, какова была обстановка с русским языком в Киеве до начала войны?
Алла: В семье я говорю по-русски. У мужа мама говорит по-украински. С ними я тоже говорю по-украински. Иногда я даже не замечаю на каком языке говорю и думаю.
- Кто Вы по национальности?
Нина: Моя мама - украинка. Папа - еврей. Я даже жила в России. Училась там в институте…
- Сергей, а как разговариваешь ты?
Сергей: Тоже - по-русски. Мне так удобно.
- А твои друзья?
Сергей: Они все - русскоговорящие.
- А как текстуетесь на телефонах?
Сергей: по-русски.
- Правду ли говорят, что книги на русском языке стали запрещены в Украине?
Алла: Я такого не встречала. Я постоянно покупала на книжном рынке русские книги.
- Как вы относитесь к переименованию улиц?
Алла: Но их начали переименовывать только сейчас… В связи с войной.
- Хотелось ли Вам говорить по-русски после 24 февраля?
Алла: У меня озлобленности на сам язык нет. Причем тут язык? Но муж сердится. Хочет говорить по-украински.
- Вы верили, что война все-таки начнется?
Алла: Нет, Не могла себе этого представить.
Сергей: Я верил. Я смотрел выступления Жириновского о том, что они заберут себе Украину. И говорили, что 16-го числа начнется война. Но это был обман.
- Вернемся к 24-му февраля. Каким вам запомнился этот день?
Алла: Я этот день никогда не забуду. Я проснулась от того, что над нами пролетел истребитель. Я подумала еще: “Ничего себе! Так низко летят…” Потом - второй самолет. Потом прогремели 2 взрыва. Проснулся муж. Мы сразу стали смотреть в свои телефоны, Муж вскочил и побежал снимать деньги в банке. В 6 утра он уже не смог этого сделать. Денег в банкоматах не было. Стояли огромные очереди. Мы начали всем звонить. Ночь мы провели в квартире. Мы не знали, прилетит к нам ракета или нет. Спали по очереди.
- А почему не пошли в бомбоубежище?
Алла: До бомбоубежища было не дойти. Опасно. Остались дома. Ночью нельзя было зажигать свет.
- Вам было страшно?
Алла: Я помню этот громкий звук. Я не спала ночью и сидела на кровати с книгой. Смотрю в окно, и вижу, что самолет летит прямо в наш дом, в это самое окно. А потом - ракета. И тоже казалось, что и ракета летит прямо в дом. Но ракеты не падали на нас. Ощущение было такое, словно сидишь перед большим экраном в кинотеатре, и на тебя летит самолет. Страха не было. Не знаю почему. Было ощущение нереальности.
- Как изменилось Ваше отношение к России после начала войны?
Алла: Я ничего не чувствую по отношению к России. Ни плохого, ни хорошего.
- ???
- Как Вы думаете, можно ли было предотвратить войну?
Алла: Конечно. Война ведь была затеяна специально. В основе всегда лежат деньги, бизнес.
- Что конкретно Вы имеете в виду?
Алла: Считаю, что Путин - медийная фигура. За ним стоят люди, кланы, которым нужна война.
- Кто, по-Вашему, стоит за Путиным?
Алла: я предпочитаю не говорить.
- Войну ведет российская армия. Вы испытываете к ним ненависть?
Алла: Нет, я ни к кому не испытываю ненависти. Я верующий человек. Ненависть разрушает изнутри.
- Испытываете ли Вы сострадание к погибшим российским солдатам?
Алла: Да. Когда я вижу, что человек страдает или гибнет, то мне всегда его очень жаль.
Сергей: А мне - нет. Мне их не жалко.
- А как думает Ваш муж?
Алла: Он более агрессивно относится к ситуации, чем я. Он считает, что во всем виноваты Россия и Путин. Я же Путина считаю куклой.
- Т.е. Вы считаете, что его используют…
Алла: Да.
- У Вас остался кто-то в России?
Алла: Была подруга. И знаете, когда русские танки подошли к Харькову, я выставила фотографию русского танка в соцсеть и написала - Что они здесь делают? И эта моя подруга ответила так: “Наверное, кто-то на танке приехал к родственникам на обед”.
- Что Вы испытали, когда прочитали этот ответ?
Алла: Я была потрясена этим цинизмом.
- Вы продолжаете общаться с ней?
Алла: Нет. Мне нечего ей больше сказать.
- Скажите, а после событий в Буче что Вы думаете о русской армии?
Алла: Я о них не думаю. Я думаю о тех, кто это все перенес. О пострадавших. Во время событий в Буче я плакала целыми днями.
- А те, кто совершал зверства в Буче, для Вас существуют?
Алла: Я не думаю о тех, кто это сделал. Мой муж удивляется мне… Говорит, что я инопланетянка…
- Может, Вы считали, что они “не ведают, что творят?”
Алла: Их просто втянули в агрессию. Человек на войне может потерять человеческий облик.
- Вы никогда не думали, что, может быть, Вы боитесь ненавидеть, боитесь своих эмоций?
Алла: Мне незнакома ненависть. Может, это моя защитная реакция.
- Я думаю, что ненависть - это когда желаешь другому зла. Вы не желаете зла российским солдатам?
Алла: Нет. Я никому не желаю зла.
- Тогда, когда Вы выставили фото с танком на Фейсбук, какой реакции Вы ожидали? Ведь это был вопрос касался тех, кто пришел на Вашу землю?
Алла: Мне сложно сказать. Я хотела, чтобы те, кто это посмотрит, признали, что идет война.
- Как Вы думаете, у Путина, даже если, как Вы говорите, его втянули в войну, был выбор - начинать ее или нет?
Алла: Выбор есть всегда и у всех.
- Должен ли он отвечать за то, что развязал войну? Ведь ОН принимал это решение?
Алла: Да.
- А те, кто с оружием вершил насилие в Буче, ответственны за это?
Алла: Безусловно.
- Вы привыкли к этой войне?
Алла: Нет. И понимаю, что так, как было до войны, уже никогда не будет…
- Как вы чувствуете себя в Америке? Как вы с сыном устроились?
Алла: Нас приютила одна американская семья. Отдали нам свою комнату. Мы живем у них бесплатно.
- Что для вас здесь тяжелее всего?
Сергей: Нет самостоятельности. Я бы хоть завтра поехал домой.
Алла: Мы с мужем за 25 лет совместной жизни расстались впервые. Я мечтаю вернуться в Киев.
- Я уверена, что вы обязательно вернетесь. Все войны заканчиваются. Я желаю Украине скорейшей победы, а вам с сыном - возвращения. Большое спасибо за это интервью.
Все имена изменены по просьбе интервьюируемых
